Discos duros externos

LaCie Rugged de 4 TB, USB-C vs TOSHIBA Canvio Partner 4 TB

¿Qué página le deja menos sorpresas al abrir la caja?

Por Jean-Benoit Buisson

Disco duro externo portátil LaCie Rugged de 4 TB en una funda protectora naranja

LaCie Rugged de 4 TB, USB-C

8,4/10

Gana 4 de 10

Ver precio

≈ 231 €

Disco duro externo portátil Toshiba Canvio Partner de 4 TB y 2,5 pulgadas

TOSHIBA Canvio Partner 4 TB

7,8/10

Gana 1 de 10

Ver precio

≈ 189 €

Línea por línea

Comparados por	Rugged de 4 TB, USB-C	Canvio Partner 4 TB
Capacidad	4 TB, en la unidad del fabricante	4 TB, en la unidad del fabricante, repetidos en la primera viñeta
Formato portátil o de sobremesa	Portátil — una unidad móvil de tamaño mínimo con el acabado naranja de la gama	Portátil — una unidad de 2,5 pulgadas descrita como pequeña, ligera y fácil de llevar
Generación USB	Mencionada como una lista y no como una generación — USB-C, USB 3.0, USB 3.2 Gen 1, USB 3.2 Gen 2 y Thunderbolt 3, lo que declara aquello a lo que se conecta la unidad y no qué generación es su propio puerto	Publicada dos veces y no de forma idéntica — USB 3.2 en el título, una interfaz USB 3.0 en la segunda viñeta, y nada resuelve cuál describe el puerto de la unidad
Velocidad de enlace declarada	No publicado — se mencionan cinco normas de interfaz cuyas velocidades difieren, y a ninguna le sigue una cifra	Hasta 5 Gbps, una de las dos únicas velocidades de enlace publicadas en este estante
Tipo de conector	USB-C, en el título y mencionado en primer lugar en la tercera viñeta	No publicado — no se menciona ni el puerto de la unidad ni el conector del extremo del ordenador
Fuente de alimentación	No publicado — ningún adaptador de red entre los cuatro elementos enumerados como contenido de la caja	No publicado — la unidad funciona en cuanto se enchufa, y no se declara nada sobre la alimentación
Dimensiones declaradas	No publicado — el tamaño se califica de mínimo y no le sigue ninguna medida	No publicado — pequeña, ligera y compacta, sin ninguna medida
Peso	No publicado	No publicado — ninguna cifra en gramos junto a la afirmación de que la unidad es ligera
Cable suministrado	Un cable de USB-C a USB-C, y la página declara que el cable de USB-C a Tipo A no viene incluido	No publicado — no se cuenta ningún cable y no se indica el contenido de la caja
Duración de la garantía	Tres años, limitada, con servicios de recuperación de datos a su lado	No publicado, en una página cuya quinta viñeta trata de normas de calidad y fiabilidad

Una marca significa que un anuncio publicó algo que el otro no, o que publicó una cifra mejor. No significa que el producto sea mejor, y la columna no es una nota sobre nada: un fabricante que dice menos pierde líneas aquí sin perder una comparativa. Los dos veredictos de abajo son donde se zanja la página.

Cuál, y para quién

Quédese con LaCie Rugged de 4 TB, USB-C

La Rugged es la unidad cuya página le dice qué tendrá en la mano. USB-C en el cuerpo, un cable en la caja y — cosa poco habitual — una afirmación clara de que el otro cable no está. Una máquina con solo puertos Tipo A necesita un cable que la caja no contiene, y saberlo antes de pedir vale más que casi todas las especificaciones de este estante. Se declaran tres años y servicios de recuperación de datos; se afirma resistencia a golpes, agua y presión.

Quédese con TOSHIBA Canvio Partner 4 TB

La Canvio Partner publica la única cifra que la LaCie no da: hasta 5 Gbps, una velocidad de enlace real y no una lista de normas. En contra de eso, su propia generación aparece impresa de dos maneras — USB 3.2 en el título, USB 3.0 en las viñetas — y nada en la página zanja cuál es el puerto. Sin conector mencionado, sin cable contado, sin plazo declarado. Es el documento más barato además de, normalmente, la unidad más barata.

Las preguntas antes de elegir entre los dos

¿Qué generación USB tiene de verdad la Toshiba?

El anuncio no lo zanja. USB 3.2 aparece en el título y una interfaz USB 3.0 en la segunda viñeta, y la cifra de 5 Gbps impresa junto a ellas encaja con las dos lecturas, ya que USB 3.2 Gen 1 funciona a esa velocidad. Esta comparativa indica las dos tal como están impresas en lugar de elegir una.

¿Por qué importa un cable ausente en una unidad que viene con uno?

Porque viene con el equivocado para algunas máquinas. La LaCie se envía con un cable de USB-C a USB-C; un portátil o un sobremesa con solo puertos Tipo A necesita otro distinto, y el anuncio lo dice. Esa es una decisión de compra que la página le entrega por adelantado, en lugar de una que se descubre ya en la mesa.

Los análisis uno por uno

Discos duros externos

LaCie Rugged de 4 TB, USB-C

4 TB · portátil · USB-C · USB 3.2 Gen 1 y Gen 2 y Thunderbolt 3 enumerados · resistencia a golpes, agua y presión afirmada · garantía de tres años · un cable dentro, otro fuera

Una unidad portátil de cuatro terabytes que enumera cinco normas de interfaz con las que funciona, menciona el cable de la caja y el cable que no lo está, y publica una garantía de tres años.

Mejor para: Una unidad que sale del escritorio y va en una bolsa a una obra o a un rodaje, donde las afirmaciones de protección y la garantía publicada son la razón de pagar más.

8,4/10

≈ 231 €

Ver precio en Amazon Leer el análisis: LaCie Rugged de 4 TB, USB-C
Discos duros externos

TOSHIBA Canvio Partner 4 TB

4 TB · 2,5 pulgadas portátil · USB 3.2 Gen 1 (USB 3.0), hasta 5 Gbit/s · 5400 rpm · sensores de impacto · cable USB incluido · 2 años de garantía

Un disco duro portátil de 4 TB a 5 Gbit/s como máximo, con sensores de impacto, cable USB en la caja y 2 años de garantía según los datos técnicos. 188,99 € en Amazon.es.

Mejor para: Un portátil que viaja y necesita cuatro terabytes al lado para copias de seguridad, fotos y archivos.

7,8/10

≈ 189 €

Ver precio en Amazon Leer el análisis: TOSHIBA Canvio Partner 4 TB

Todos los precios citados en un resumen se leyeron en la fecha que lleva ese análisis. Lo que pide hoy una tienda se muestra junto al producto, y se mueve.