Un chasis de dos bahías ofrece un espejo, un conjunto en franjas sin redundancia, un volumen unido, o dos volúmenes independientes. El espejo es el único de los cuatro que sobrevive al fallo de una unidad, y presenta la capacidad de una unidad.
Dos bahías es el chasis más habitual en una casa, y ofrece exactamente cuatro montajes. Cada uno responde a una pregunta distinta.
Los cuatro montajes
Espejo. Las dos unidades guardan el mismo contenido. Una puede fallar sin que el volumen deje de leerse. La capacidad utilizable es una unidad.
Franjas. Los datos se reparten entre las dos unidades para ganar velocidad, sin redundancia de ningún tipo. La capacidad utilizable son las dos unidades, y el fallo de cualquiera de ellas pierde el volumen entero: el riesgo es por tanto mayor que con una unidad sola, ya que ahora hay dos cosas que pueden acabar con él.
Volumen unido. Las dos unidades se presentan como un espacio mayor, llenado por orden en vez de en franjas. La capacidad utilizable son las dos unidades, y una avería pierde al menos lo que hubiera en el miembro averiado.
Dos volúmenes independientes. Ningún conjunto en absoluto. Cada unidad es su propio espacio, y una avería pierde únicamente el contenido de esa unidad.
Elegir entre ellos
Si la máquina tiene que seguir disponible, el espejo es la respuesta, porque es el único nivel de un chasis de dos bahías que sobrevive a una avería. Esto cubre a casi todas las casas: la máquina sigue sirviendo, y una unidad de sustitución es un recado.
Si la capacidad es la restricción y todo lo que hay en la máquina existe además en otra parte, un volumen unido da el espacio completo. Es una elección razonable para contenidos copiados de algún sitio, y una elección irrazonable para cualquier cosa que no lo esté.
Si las dos unidades hacen trabajos distintos, mantenlas independientes. Una unidad como recurso compartido de trabajo y la otra como copia programada de ella es un montaje de verdad útil, porque la copia tiene historia —la versión de ayer de un archivo sigue estando ahí— cosa que ningún espejo aporta.
Las franjas rara vez son la respuesta correcta en una carcasa de red de dos bahías. El enlace de red suele ser la parte más estrecha del camino, así que la velocidad que compra el nivel se gasta antes de llegar, y la exposición al fallo se ha duplicado a cambio.
Lo que no aporta ninguno de los cuatro
Ninguno es una copia de seguridad, y el espejo es el que menos merece confundirse con una porque es el que más se parece a una copia. Los dos miembros reciben el mismo borrado, el mismo cifrado hostil y el mismo fallo de carcasa, y los dos están en la misma habitación durante el mismo robo o el mismo incendio.
Se elija el nivel que se elija, la cuestión de dónde vive la segunda copia sigue abierta, y se responde en un material aparte.
Dos líneas que leer antes de que lleguen las unidades
La tabla de migración del fabricante, que dice qué cambios de nivel son posibles sobre la marcha. Y la lista de compatibilidad del fabricante con su capacidad máxima por bahía, porque las unidades más grandes a la venta no siempre están admitidas por un modelo dado. Las dos están publicadas, y las dos salen bastante más baratas de leer que de descubrir.
La documentación del propio fabricante va primero, y esta página no la sustituye. Cada velocidad, capacidad, cifra de clase, cifra de resistencia, velocidad de puerto y cifra de potencia de esta página se indica a partir de la documentación del propio fabricante, con su unidad escrita tal como se publica y mencionada como tal; aquí no se mide nada. Una capacidad declarada se indica tal como la cuenta el fabricante, y nunca se reformula en otra unidad, porque las dos no son la misma cifra. Y la segunda afirmación repetida en lugar de darse por supuesta: un nivel de RAID no es una copia de seguridad. Mantiene un conjunto legible pese al fallo de una unidad, y no hace nada frente a un archivo borrado por error, un conjunto cifrado por un programa de secuestro, un robo o un incendio. Una segunda copia en otro sitio es una decisión aparte, y nada en este sitio describe una máquina como un lugar donde los archivos estén a salvo.
Las preguntas que surgen antes de un pedido
¿Puedo cambiar de nivel después sin perder el contenido?
Algunas carcasas admiten una migración sobre la marcha entre determinadas parejas de niveles, y cada fabricante publica qué parejas. Muchos cambios exigen destruir el volumen y rehacerlo. Lee la tabla de migración del fabricante antes de que entre la primera unidad, porque entonces sale mucho más barata.
¿Dos volúmenes independientes son alguna vez el mejor montaje?
Puede serlo, cuando una unidad guarda los archivos de trabajo y la otra guarda una copia de ellos escrita según un calendario. Eso da historia en vez de un espejo, lo que defiende de un borrado del que un espejo no defiende, a cambio de que la copia sea tan antigua como la última pasada.
Última revisión el 10 de septiembre de 2026